【臨床】10歲運動小將的膝蓋前側疼痛：奧斯戈德氏病（Osgood-Schlatter Disease）x 整合中醫水藥

10歲的帥弟在爸爸陪同下走進診間。

弟弟平時非常熱愛運動，喜歡籃球以及足球。左膝蓋前側已經持續疼痛近半年。先前在其他地方曾因膝蓋痛於脛骨粗隆周邊接受過注射治療。

理學檢查發現，他左膝的脛骨粗隆與上方有明顯局部突起與顯著壓痛。

超音波檢查顯示：

• 脛骨粗隆骨骺處：可見顯著骨皮質不規則與碎片化。

• 髕骨韌帶遠端：呈現增厚、內部低回音及結構不均勻等發炎表現。

診斷：奧斯戈德-施拉特氏病（Osgood-Schlatter disease, OSD），為典型的骨骺碎片化（fragmented apophysis）與遠端髕骨韌帶附著點發炎。 

給予這個弟弟治療建議：休息＋減低運動量＋衛教大腿肌群放鬆計畫＋中醫水藥介入。

關於 OSD 的治療與預後：

    超過 90% 的 OSD 患者透過保守治療皆能成功康復。只有極少數患者會在生長板閉合後仍持續嚴重疼痛，才需要考慮手術介入。

一、 保守治療策略：

治療的核心為「活動度調整與漸進式運動訓練」相結合：

• 活動度調整：適度減少或調整會加劇症狀的動作（如跳躍、跑步、跪姿），強調「調整活動」而非完全臥床不動。

• 物理與運動治療：針對股四頭肌與膕繩肌（大腿後肌）進行伸展，並給予漸進式肌力訓練，搭配循序漸進的「重返運動（Return-to-sport）」計畫。

• 負荷管理：可搭配髕骨帶（Patellar strap）、鞋類調整或矯形鞋墊來減輕負擔（雖目前臨床實證有限，但可做為輔助）。

• 中醫水藥介入：針對兒童骨骺發育階段與反覆微創傷，採「活血通絡、消腫止痛、舒筋理筋」之水藥方劑。透過內服藥物促進局部微循環與無菌性發炎之吸收，並配合體質適度加減強筋健骨之品，加速韌帶附着點與骨骺的修復。

二、 疾病預後：

OSD通常具有自限性（self-limiting），多數症狀會在 12 至 18 個月內或骨骼停止生長後自然緩解。雖然近年實證顯示，少數患者的症狀可能持續數月甚至數年並影響運動表現，但整體而言，超過 90%的患者透過適當的保守治療都能恢復得相當好。

三、 預防與危險因子

對於規律參與運動的兒童，平時應養成定期伸展股四頭肌與膕繩肌的習慣。
常見的危險因子包括：體重負擔、肌肉緊繃、膝伸展肌力不足以及膕繩肌柔軟度不佳；其中股直肌（Rectus femoris）過短對膝關節生物力學的影響尤為顯著。

### 許多家長最擔心的事——「OSD 會不會影響孩子長不高？」

答案是：完全不會！

許多家長一聽到孩子膝蓋發炎、骨頭凸一塊，第一個反應常是焦慮地問：「醫師，這會不會影響到生長板？以後會不會長不高？」

請家長們放寬心。奧斯戈德-施拉特氏病（OSD）病變的部位是髕骨韌帶附著的**「脛骨粗隆骨骺」（屬於二次骨化中心），這跟位於長骨末端、真正負責大腿與小腿骨骼縱向生長的「主生長板（Growth plates）」**是完全不同的結構。

臨床研究也證實，兒童的生長速率與是否罹患 OSD 並沒有顯著相關，更不會改變孩子原本的骨骼生長發育模式。OSD 雖然會在運動時帶來疼痛、暫時限制孩子的發揮，但絕不會影響孩子最終的成人身高。只要配合適當的活動度調整、大腿肌群伸展放傷與中醫水藥調理，待骨骺發育成熟閉合後，症狀便會順利緩解！

桃園中路_悅衡 諮詢掛號請按此

台北民生_瀚威 諮詢掛號請按此

   台北內湖_瀚威 諮詢掛號請按此   

【診間紀實】肌肉筋膜居然可以僵硬到讓針刀轉彎—— 一個肩胛內上方疼痛30年的案例紀錄。

上上週診間來了一位身材較厚實、看起來強壯的林先生。

他一坐下來，指著自己肩胛骨內上角（脖子根部靠近後背）的位置說：
「我這裡痛了30年。曾經做過不少治療，每次做完，旁邊的肩頸僵硬確實有比較鬆，但唯獨這一個最核心的痛點，從來沒有消失過…」

林哥的困擾，其實也是許多頑固性疼痛患者的寫照：「到處都治了也鬆了，但最痛的那一點總是沒到位。」

過去我們在面對這個位置的疼痛時，直覺會認為是「提肩胛肌」在鬧脾氣。一般的不靠影像引導的針灸或針刀在普通體型的人身上，確實有機會觸及這個深度。

但問題就出在——這位大哥身形強壯而且損傷太久了，筋膜太僵硬。

當天我拿起診間的高解析度微創超音波探頭幫他檢查，並用超音波導引針刀治療終於讓他願意點頭說：對！就是那裡不舒服。卻也在他身上發現一個少見而且有趣的插曲，針刀居然推不進去我的目標肌肉層。

# 超音波導引下的針刀居然彎掉沒辦法推進去我們的目標——提肩胛肌：

當時，我拿的是0.4mm的針刀做超音波導引治療；沒想到當我試圖把針到點入提肩胛肌的邊緣時，針尖竟然被增厚的筋膜層彈開轉彎，沒辦法順利切進去，直到我們換上0.6mm的針刀才順利把針尖推入超音波影像上的目標肌群，也因此林先生才終於說出：「對，就是那裡！」。

連0.4mm的針刀都彎曲了，可想而知，傳統的針灸或乾針遇到這樣的組織，勢必會更難處理到這個30年的痛點，儘管我們都知道目標在那，但是針似乎都從沒進去過？ 

許多患者常問我：「醫師，為什麼以前看醫生不用照超音波，現在要？」

我覺得多一個視角沒有什麼不好，甚至在這個案例中，沒有超音波的視角我可能永遠不知道原來針尖在即將抵達目標時居然從來就進不去。每個人肌肉的厚度、結構的走向都不同。透過「可視化醫療」的超音波，我們不只可以幫每位患者量身測量病灶的「精確深度」，更能避開重要血管與器官，把治療做到「既深層，又絕對安全」。

如果你也有怎麼治都治不好的頑固老痛點，或許它不是不會好，而是它藏得太深，正在等待一雙「科技的眼睛」去把它揪出來！

桃園中路_悅衡 諮詢掛號請按此

台北民生_瀚威 諮詢掛號請按此

   台北內湖_瀚威 諮詢掛號請按此   

肩膀深層的疼痛、關節內彈響：上盂唇損傷。

在診間，我們會遇到熱愛棒球、羽球、網球，或熱衷於重量訓練的患者。

他們常帶著類似的困擾前來：

「醫生，我每次重訓推舉，或者投球、殺球的瞬間，肩膀深處就會有一股尖銳的刺痛……」
「活動肩膀的時候，關節裡面一直發出卡住的『咖咖』聲，手好像使不上力。」 

這種讓運動愛好者與運動員非常頭痛的臨床表現，很有可能指向一個位於肩關節深層、診斷難度極高的隱形殺手 —— SLAP（Superior Labrum Anterior and Posterior，上盂唇自前向後損傷）。

一、 肩膀「喀喀聲」我就是上盂唇損傷嗎？「喀喀聲」可能還有哪些情形？ 

當肩膀活動發出聲響時，大家通常會問醫師：「 我的肩膀怎麼了？ 」
肩膀會發出聲音的原因很多，我們可以先做簡單的分類：

• 無痛的彈響（生理性）： 如果只有聲音，完全不痛、也不影響力量。這通常只是關節腔內的壓力改變釋放氣泡，或者是周圍肌腱滑過骨骼突起處的摩擦，一般不需要特別治療。

• 伴隨疼痛的彈響（非SLAP病變）：

  • 肩關節夾擊症候群： 痛點通常在外展（側抬）60度至 120度 的「夾擊弧」區間，多與旋轉肌袖發炎或滑囊炎有關。

  • 肱二頭肌長頭肌腱不穩定： 在肩膀正前方（結節間溝）會摸到肌腱跳動、彈出，並伴隨明顯刺痛。

  • 肩胛關節摩擦音： 連續的喀拉聲來自「背後」肩胛骨與胸廓之間，多與圓肩、駝背等姿勢不對稱引起的肌肉失衡有關。

• 真正的SLAP彈響： 聲音通常發生在手舉過頭投擲、大力鞭打的瞬間，伴隨肩關節深層的撕裂痛，有時甚至會有一種肩膀「微半脫位、突然卡死」的定格感。

二、 認識解剖：什麼是「肩盂唇」「肩關節唇」與 SLAP？

要理解 SLAP，我們得先認識肩關節的構造：

肩胛骨的關節盂（Glenoid）就像一個淺盤，而肱骨頭（手臂骨頭端）像一顆球。為了不讓球隨時從盤子掉出來，盤子邊緣包覆著一圈發達的纖維軟骨環，這就是「肩關節盂唇（Labrum）」，也稱「肩關節唇」。它的作用是「深化」這個淺盤，提供肩關節極佳的穩定度。

在整個關節唇中，「上盂唇」最特殊也最脆弱，因為它是肱二頭肌長頭肌腱（LHBT）在肩胛盂上的附著錨點（Biceps anchor）。

典型的 SLAP 撕裂（上盂唇損傷）： 指的是撕裂「始於後方，並沿著上盂唇向前延伸」，直接波及了肱二頭肌腱的錨定結構，導致關節失去了本來的動態穩定性。

三、臨床上最常見的兩大受傷機轉

1. 急性創傷（擠壓外力）： 跌倒時，本能地用手撐地（此時手臂外展且輕度前屈）。地面的反作用力順著手臂向上猛烈撞擊，將肱骨頭向上推擠，進而把頂部的上盂唇震裂。

2. 慢性微創傷（剝離效應 Peel-back）： 對於投擲運動員或羽球選手，長期重複高速投擲會導致「後下關節囊緊繃」與「肩胛骨運動障礙（Scapular dyskinesis）」。當手臂向後拉進行蓄力（Late cocking）時，會對二頭肌錨點產生強大的扭轉張力，使上盂唇像貼紙一樣被慢慢「剝離（Peel-back）」。

四、 SLAP 損傷的典型臨床症狀

如果您的肩關節有以下特徵，就要高度懷疑是上盂唇的損傷：

• 深層撕裂痛：痛在肩膀深處，摸不到也指不出明確位置。在投球、扣殺或進行重訓推舉（特別是最大重量時）的瞬間，會誘發深層尖銳痛。

• 機械性卡頓： 當手做出「外展外旋」的投球準備動作時，關節內有明顯的「卡住、定格」或喀啦響聲。

• 競技表現斷崖式下降： 棒球運動員常主訴「球速完全投不出來」、「鞭打出手時肩膀突然使不上力，且關節經常有微小的鬆動不穩定感。

五、 核心理學檢查

由於 SLAP 埋在關節深處，單一理學檢查的準確度有限；在臨床診斷上，可採用「測試組合」，來提高診斷準確率。
若以下三項測試中有兩項以上呈現陽性，SLAP 的機率便會大幅攀升：

1. O'Brien's Active Compression Test (主動壓迫測試)

• 步驟一（Thumb Down）： 患者站姿，手臂前屈 90°，微向內收 15°。將大拇指朝下（手臂完全內旋），由施測者向下施壓，患者用力抗衡。觀察是否誘發肩關節深層疼痛。

• 步驟二（Palm Up）： 保持相同姿勢，但將手掌朝上（手臂完全外旋），再次抗阻力向下施壓。

• 陽性判定： 當「大拇指朝下時會痛，而手掌朝上時疼痛顯著減輕或消失」，即為 SLAP 陽性。 (註：若痛點是在肩膀最上方的 AC joint 骨頭突起處，則為鎖骨肩峰關節病變，非 SLAP)。

2. Biceps Load Test II (二頭肌負荷測試 II)：

• 步驟： 患者仰臥，手臂外展 120° 並最大幅度外旋，手肘彎曲 90°，手掌朝上。施測者要求患者用力彎曲手肘（二頭肌收縮），同時施測者施予對抗阻力。

• 陽性判定： 在二頭肌主動發力抗阻的瞬間，誘發出肩關節深層強烈的刺痛或使原本的疼痛加劇。

3. Crank Test (曲柄測試)：

• 步驟：患者坐姿，手臂沿著肩胛平面抬高外展至 160°。施測者一手握住手肘，往肩膀關節腔內部施加穩定的軸向壓力（Axial load），同時另一手將手臂反覆進行最大幅度的內旋與外旋。

• 陽性判定： 在摩擦旋轉的過程中，誘發肩關節深層疼痛，或伴隨關節內碎裂的點擊聲（Click）與機械卡鎖感。

診斷小結： 如果理學檢查多項呈陽性，臨床上要進一步精準確診，則會建議安排高階影像檢查-核磁共振（MRI）或 MR 關節造影（MR Arthrography），這能幫我們清晰看見盂唇的破裂程度。

六、 中醫整合治療： 

很多患者一聽到「關節唇撕裂」，就擔心是不是要動手術。事實上，國內外臨床指引皆指出：對於沒有急性脫位、且沒有完全鎖死（無法活動）的 SLAP 患者，第一線應優先接受系統性的保守治療。

1. 超音波可視化：

我們透過高解析度肌肉骨骼超音波，初步評估關節唇損傷的可能性，並在診間即時對發炎、水腫的肱二頭肌長頭肌腱腱鞘進行動態觀察，並排除是否有合併滑囊積水或旋轉肌袖撕裂，即時確認肩部疼痛的核心原因。

2. 微創針刀鬆解（Acupotomy）

針刀的治療思維： 我們不能只在疼痛的肩峰下或二頭肌肌腱處（上方前側）做盲目的消炎治療。相反地，我們應該利用微創針刀，精準定位到肩膀後側深層的後下關節囊粘連點、小圓肌與棘下肌的激痛點進行鬆解。唯有把後方的「死結」剪開，肱骨頭才不會在手臂舉高時繼續往後上頂撞，才能創造利於關節修復的動態空間。

3. 功能性運動訓練搭配乾針治療

這類肩關節疼痛，常常伴隨著，周邊活動度問題，在針刀鬆解局部異常張力後，更必需仔細觀察並還原肩胛骨的動態平衡；除此之外，藉由肌筋膜乾針技術，喚醒本應協助調控的肩胛骨活動度的肌肉（如：中下斜方肌）。更重要的是引導患者進行肩胛穩定肌群的整合訓練與軸向延伸（Axial elongation）。透過動作模式的調整，重新優化肩胛骨與肱骨的運動軌跡，才能從根本上阻斷不正常的肩關節擠壓與磨損。

七、什麼時候考慮轉診與手術介入？

當患者在診間接受了1~3個月積極且精準的中醫整合保守治療與功能重建後：

1. 復原進度仍遭遇瓶頸、不如預期。

2. 持續性的深層撕裂痛與機械性卡鎖感，依舊嚴重阻礙日常生活或無法重返高強度體育參與。

我們用精準的針刀、肌筋膜乾針結構調整與動作教育，在手術前為患者築起第一道防線。「非必要、不動刀」是我們的治療初衷；而清晰、科學的跨科轉介機制，則是我們試圖保障每位運動熱愛者的安全保證。

桃園中路_悅衡 諮詢掛號請按此

台北民生_瀚威 諮詢掛號請按此

   台北內湖_瀚威 諮詢掛號請按此