WFU

王威鵬 醫師|Wei-Peng Wang, MD.

4月 22, 2025

小兒轉骨,中醫兒科的體質調養。

早年,轉骨主要是為了幫助營養不足的孩子,透過中藥補養,在成長發育的關鍵時期補足氣血、健壯體格,讓他們有機會長得更高、更壯。

然而隨著時代演進,我們逐漸理解到,轉骨不能「一味補」。不是只要吃補就能長得好;反之,若時機不當、方式錯誤、體質不對,反而可能引發性早熟、骨齡超前、甚至生長板過早癒合,造成揠苗助長、適得其反的結果。

因此,轉骨的意義也不再只是「在長高的時候補一補」而已。我們應該放眼孩子整體的生長節奏,從不同階段給予他適當的支持,消除影響發育的障礙,協助他順利前行。

中醫轉骨的核心,是尊重孩子的自然節奏,陪伴他長成屬於自己、自信獨立的樣子,自在地迎向未來、擁抱快樂的人生。

身為爸媽,我怎麼知道我的孩子是否需要中醫調養?

在回答這個問題之前,我想先反問各位爸爸媽媽——

還記得寶寶出生後,每次打預防針前,護理師是不是都會先量身高、體重?

還記得《兒童健康手冊》裡那張圖表嗎?——對,就是那張「兒童生長曲線表」。

這張表,其實就是爸媽追蹤孩子發育狀況的重要功課。隨著孩子一天天長大,我們應該定期觀察他的成長曲線,看看是否持續落在健康軌道上。

生長曲線,其實是孩子的「成長GPS」

  • 正常曲線內,代表孩子正在穩定成長
  • 若曲線偏離,或突然停滯、掉落,可能就需要我們多留心。


什麼時候該考慮中醫調養呢?

重點是,他/她的成長曲線是否穩定——不穩定、停滯、掉落就應該好好調養。
  • 孩子是不是好一陣子都沒長高了?
  • 是不是雖然吃得不少、運動也有,但還是長得慢?
  • 過敏性鼻炎、異位性皮膚炎是否影響孩子的睡眠?是否上課打瞌睡,注意力不集中?
這些情況,都可能表示孩子的氣血或脾腎功能沒有跟上發育節奏,這也是我們會建議孩子需要中醫調養的時機。

參考資料:
  1. 衛生福利部國民健康署:兒童生長曲線摺頁之圖表